Nyhet! Nu kan du texta videoklipp med överföringslänk från WeTransfer.
1. Ange länk och epost
Ange länk till det ljud- eller videoklipp du vill texta. Just nu måste det pratas svenska i klippet och det måste vara öppet åtkomligt via en länk.
2. Undertexter skapas
Ditt videoklipp laddas ner, konverteras till ljud och körs genom Google's taligenkänning. Ut kommer en tidkodad undertextfil i SRT-format (eller textfil) som skickas med epost till dig.
3. Ladda upp och justera
Rätta filen i en texteditor eller ladda upp filen till Youtube och justera eventuella felaktigheter. Sedan har du ett textat videoklipp och understödjer riktlinje 117. Ställ gärna in så att andra kan bidra med undertexter till dina klipp.
Instruktionsfilm
TIPS! Om du har möjlighet att använda kommandoraden på din dator går det fortast att använda verktyget autosub.